Lexpression prit une tournure exclusivement gustative et comme chacun bien obligé sucrait les fraises on oublia pépé qui entre temps avait rejoint lhospice parce quil faisait tâche au milieu du salon avec son agitation éternelle mais ceci est une autre. Sucrer les fraises signifie trembler avoir les mains tremblantes et par extension être sénile. Sucrer les fraises to sugar the strawberries gives you a sugar rush of course.
Sucrer les fraises disparut en surannéité quand lagriculture intensive et hors-sol décida de refourguer au citadin sans jardin dimmondes fraises sans saveur quil fallut bien sucrer pour les rendre mangeables. Un croyance répandue veut que cette expression viendrait de ces colerettes plissées appelées fraises que portaient les hommes et les femmes des XVIe et XVIIe siècle. Lexpression prit une tournure exclusivement gustative et comme chacun bien obligé sucrait les fraises on oublia pépé qui entre temps avait rejoint lhospice parce quil faisait tâche au milieu du salon avec son agitation éternelle mais ceci est une autre. Définition sucrer les fraises. On trouve son origine dans une analogie dun goût douteux et plutôt cruelle. I may look old and doddery but I could still snap you in two.
Donc par extension être sénile.
Noubliez jamais les aminches quaprès avoir été aux fraises il nous faudra les sucrer. Moi je pense que cela évoque le tremblement des mains quand on vieillit. Sucrer les fraises sutilise depuis le tournant du XXe siècle et signifie par plaisanterie un tantinet douteuse au sens figuré. Lorigine remonte au mouvement effectué à laide dun sucrier à trous tenu dune main pour verser le sucre sur une coupe de fraises saisie de lautre. Sucrer les fraises to sugar the strawberries gives you a sugar rush of course. Aujourdhui nous allons nous intéresser à une autre expression populaire.